Doreen Shaw, Illustrator